O objetivo deste estudo foi analisar contaminação fúngica em cadeiras odontológicas na clínica de uma Instituição de Educação Superior em TeresinaPI, Brasil, e avaliar a efetividade de diferentes desinfetantes: álcool 70% e hipoclorito de sódio 1%. Nós selecionamos os cinco locais com maior contato entre o paciente e a cadeira: encosto da cabeça, das costas, dos braços, assento e encosto dos pés. As amostras foram coletadas destes locais das 14 cadeiras e inoculadas em meio de cultura agarSabouraud contendo cloranfenicol. Fungos patogênicos foram isolados de todos os locais de amostragem das cadeiras. As frequências mais altas foram encontradas no encosto dos pés, seguido em ordem decrescente pelo assento, encosto das costas, dos braços e encosto da cabeça. Quatorze espécies de fungos filamentoso foram identificados, pertencente aos gêneros Alternaria, Aspergillus, Cladosporium, Curvularia, Drechslera, Fusarium, Penicillium e Paecillomyces. Após a coleta, sete cadeiras foram desinfe tadas com álcool 70% e sete com hipoclorito de sódio 1%, e as amostras foram colhidas novamente usando o mesmo procedimento. Não foi detectado crescimento fúngico após desinfecção com hipoclorito de sódio, que foi claramente mais efetivo que o álcool, do qual ainda houve crescimento fúngico.Este estudo destaca a necessidade da inclusão no protocolo de biossegurança a limpeza e desinfecção das cadeiras odontológicas com o hipoclorito 1% após cada atendimento, a fim de prevenir infecções cruzadas.

The aim of this study was to analyze fungal contamination on dental chairs at the clinic of a Higher Education Institution in TeresinaPI, Brazil, and to evaluate the effectiveness of different disinfectants: 70% alcohol and 1% sodium hypochlorite. We selected the five sites with most contact between patient and chair: headrest, backrest, armrests, seat and foot rest. Samples were collected from these sites on 14 chairs and inoculated in agar Sabouraud culture medium containing chloramphenicol. Pathogenic fungi were isolated from all sampling sites on the chairs. Highest frequencies were found on footrest, followed in decreasing order by seat, backrest, armrests and headrest. Fourteen species of filamentous fungi were identified, belonging to the genera Alternaria, Aspergillus, Cladosporium, Curvularia, Drechslera, Fusarium, Penicillium and Paecillomyces. After sampling, seven chairs were disinfected with 70% alcohol and seven with 1% sodium hypochlorite, and samples were taken again using the same procedure. No fungal growth was detected following disinfection with sodium hypochlorite, which was clearly more effective than alcohol, after which there was still fungal growth. This study highlights the need for the biosafety protocol to include cleaning and disinfection of dental chairs with 1% sodium hypochlorite after each attendance in order to prevent crossinfection.

The essential oil (EO) of aerial parts of Lantana camara L., Verbenaceae, from Simões, Piaui, Northeast of Brazil, were obtained by hydrodistillation and analyzed by GC-FID and GC-MS techniques. In total, 68 compounds were identified. The most representative compounds of the oil were mono and sesquiterpenes. The main compounds found in the oil of the leaves in different months were β-caryophyllene (10.5%, in June of 2009), sabinene (7.98%, in September of 2008), limonene (7.68%, in September of 2008), spathulenol (11.64%, in September of 2008). The oil from stems of L. camara was characterized by a largest amount of sesquiterpenoids, with spatulenol (15.9%) and caryophyllene oxide (17.1% in June of 2009), as main components. β-Gurjunene (32.7%, in September of 2008) was the most prominent compound in the stems oils, which was absent or at very low relative abundance in leaves. L. camara essential oils from leaves were cytotoxic to V79 mammalian cells and also to Artemia salina, showing 50% lethal concentration (LC50) values from 0.23 µg/mL. The in vitro data obtained in this study suggested that EO may also be effective treating yeast infection in patients infected with fluconazole and terbinafine resistant isolates, but its toxicity must be monitored carefully.

O presente estudo objetivou conhecer as especies fungicas existentes em escovas dentais de moradores de vila residencial na zona leste de Teresina - PI, bem como avaliar a eficacia de um metodo de desinfeccao utilizando hipoclorito de sodio a 2%. Utilizou-se 50 escovas dentais divididas em dois grupos: grupo experimental A, com 30 escovas usadas pelos moradores e grupo B (controle) com 20 escovas novas. A analise fungica foi realizada em meios de cultura Sabouraud acrescido de cloranfenicol e CHROMagarTM Candida. Posteriormente, o grupo A foi dividido em subgrupos (A1 e A2) que foram submetidos a desinfeccao com hipoclorito de sodio a 2%, e procedeu-se novamente a analise fungica. No grupo A foram identificadas 17 especies de fungos. Nos subgrupos A1 e A2, bem como no grupo B, nao foi observado crescimento fungico. Todas as especies isoladas das escovas dentais utilizadas pelos moradores sao consideradas oportunistas podendo acarretar problemas, principalmente em pacientes imunocomprometidos, sendo as mais frequentes Candida albicans, Aspergillus niger, Penicillium citrinum, Geotrichum candidum, Aspergillus fumigatus e Cladosporium oxysporum. Nao houve crescimento de fungos nas escovas dentais apos a desinfeccao com hipoclorito de sodio a 2% o que sugere ser um metodo eficaz e de baixo custo para populacoes carentes.

The aim of this study is to determine the fungal species in the toothbrushes of residents of a neighborhood on the east side of Teresina - PI, and to assess the efficiency of a disinfection method based on 2% sodium hypochlorite. Fifty toothbrushes were divided into two groups: group A comprised 30 toothbrushes used by the residents and group B (control group) 20 new toothbrushes. Fungal evaluation was conducted in Sabouraud culture medium containing chloramphenicol and CHROMagarTM Candida. Later, group A was divided into two subgroups (A1 and A2), which were submitted to disinfection by immersion in 2% sodium hypochlorite and once again screened for the presence of fungi. Seventeen fungal species were identified in group A before the disinfection. Fungal growth was not observed in subgroups A1 and A2, or group B after disinfection. All fungal species isolated from the toothbrushes were considered opportunistic and may cause health problems mainly in immunocompromised patients. The species most frequently found were: Candida albicans, Aspergillus niger, Penicillium citrinum, Geotrichum candidum, Aspergillus fumigatus and Cladosporium oxysporum. Fungal growth did not occur after toothbrush disinfection with 2% sodium hypochlorite, suggesting this is an efficient, low-cost method that can therefore be used by low income populations.

Com intuito de identificar a microbiota fúngica em condicionadores de ar nas unidades de terapia intensiva de hospitais públicos e particulares de Teresina-PI, coletou-se material sólido de dez UTIs, isolando 33 espécies pertencentes às Moniliaceae e Dematiaceae, sendo primeira referência para o Piauí. Registrou-se elevada freqüência de Aspergillus niger Van Tieghem (60%); Aspergillus fumigatus Fres (50%); Trichoderma koningii Oudem (50%), Aspergillus flavus Link: Fr (40%). A validade da limpeza dos condicionadores de ar ultrapassou em todas as UTIs, a quantidade de unidades formadoras de colônia estava além do permitido pela Portaria 176/00 do Ministério da Saúde. É importante que os profissionais estejam munidos de equipamento de proteção individual, além de adotar medidas de controle de infecção hospitalar, sensibilizar para a existência de infecções fúngicas, melhorar ventilação de ar, possibilitando arejamento do ambiente e limpar periodicamente os condicionadores de ar, conscientizando os profissionais de saúde da importância destes fungos no ambiente hospitalar.

With the aim of identifying the fungus microbiota in air conditioners in intensive care units (ICUs) within public and private hospitals in Teresina, Piauí, solid material was collected from ten different ICUs. Thirty-three species of Moniliaceae and Dematiaceae were isolated, which was the first report of these in Piauí. High frequencies of Aspergillus niger Van Tieghem (60%), Aspergillus fumigatus Fres (50%), Trichoderma koningii Oudem (50%) and Aspergillus flavus Link: Fr. (40%) were recorded. The air conditioner cleanliness validity had expired in all the ICUs, and the quantity of colony-forming units exceeded the levels permitted by Law 176/00 from the Ministry of Health. It is important to provide individual protection equipment for professionals, adopt hospital infection control measures, raise the awareness of the presence of fungus infection, improve air circulation around the environment, periodically clean the air conditioners, and make health professionals alert to the importance of these fungi in the hospital environment.

Visando ampliar o conhecimento sobre a mixobiota do Piauí, foram realizadas coletas no Parque Zoobotânico de Teresina (05º 05' 12'' S, 42º 48' 48'' WG). A vegetação do Parque caracteriza-se como um cerradão com representantes da mata de cocais, que oferecem substratos potencialmente favoráveis ao desenvolvimento de Myxomycetes. Esporocarpos foram coletados no período chuvoso e início da estiagem (março a junho de 1999), identificados e depositados no herbário UFP (Universidade Federal de Pernambuco). Foram obtidas 101 amostras, correspondentes a 19 espécies, distribuídas nas famílias Ceratiomyxaceae (Ceratiomyxa fruticulosa (Mull.) Macbr., Clastodermataceae (Clastoderma debaryanum Blytt), Cribrariaceae (Cribraria microcarpa (Schrad.) Pers., C. violacea Rex, Dictydium canceilatum* (Batsch.) Macbr.), Enteridiaceae (Lycogala exiguum* Morgan.), Physaraceae (Craterium aureum* (Schum.) Rost., Physarum bogoriense* Racib., P. melleum (Berk. & Br.) Massee, P. nucleatum Rex, P. pusilium* (Berk. & Curt.) G. Lister), Trichiaceae (Arcyria denudata (L.) Wett., A. cinerea (Bull.) Pers., Hemitrichia calyculata (Speg.) Farr, H. serpula (Scop.) Rost., Metatrichia vesparium (Batsch) Nann.-Brem., Perichaena depressa Lib.) e Stemonitaceae (Comatricha typhoides (Bull.) Rost., Stemonitis smithii Macbr.). Exceto H. calyculata e H. serpula, todos os táxons são referidos pela primeira vez para o município de Teresina; as espécies assinaladas com um asterisco constituem novos registros para o Piauí.

Aiming to increase the knowledge about the myxobiota of Piauí State, Brazil, collections were done in the undertaken Zoobotanical Park of Teresina (05° 05' 12'' S, 42° 48' 48'' WG). The vegetation of the Park is a savanna ("cerradão") with "cocais" forest representative, offering substrates potentially favorable to the development of Myxomycetes. Sporocarps were collected in the rainy season (March to June 1999), identified and deposited at the UFP herbarium (Federal University of Pernambuco). One hundred and one samples were collected, corresponding to 19 species, distributed in the families: Ceratiomyxaceae (Ceratiomyxa fruticulosa (Mull.) Macbr., Clastodermataceae (Clastoderma debaryanum Blytt), Cribrariaceae (Cribraria microcarpa (Schrad.) Pers., C. violacea Rex, Dictydium cancellatum* (Batsch.) Macbr.), Emeridiaceae (Lycogala exiguum* Morgan), Physaraceae (Craterium aureum* (Schum.) Rost., Physarum bogoriense* Racib., P. melleum (Berk. & Br.) Massee, P. nucleatum Rex, P. pusilium* (Berk. & Curt.) G. Lister), Trichiaceae (Arcyria denudata (L.) Wett., A. cinerea (Bull.) Pers., Hemitrichia calyculata (Speg.) Farr, H. serpula (Scop.) Rost., Metatrichia vesparium (Batsch) Nann.-Brem., Perichaena depressa Lib.) and Stemonitaceae (Comatricha typhoides (Bull.) Rost., Stemonitis smithii Macbr.). With the exception of H. calyculata and H. serpula, all taxa are referred for the first time for the Municipality of Teresina, and the species with an asterisk constitute new record for the State of Piauí.

Uma nova variedade de Hemitrichia serpula (Scop.) Rost. do Brasil, Hemitrichia serpula var. piauiensis Cavalcanti & Mobin é descrita e ilustrada. O novo táxon tem um capilício menos espinuloso, com espinhos curtos e esparsos; os esporos são delicadamente reticulados, com malhas bem definidas. O tipo está depositado no Herbário UFP, Coleção de Myxomycetes, Universidade Federal de Pernambuco (Recife, Estado de Pernambuco, Brasil). É apresentada também uma chave de identificação para as três variedades da espécie.

A new variety of Hemitrichia serpula (Scop.) Rost. from Brazil, H. serpula var. piauiensis Cavalcanti & Mobin, is described and illustrated. The new taxon has a somewhat less spinulose capillitium, with short and scattered spines; spores are finely reticulate , with well-defined meshes. The type is deposited in the Herbarium UFP, Myxomycete Collection, Federal University of Pernambuco (Recife, Pernambuco State, Brazil). A key to the three varieties of the species is presented as well.

Entre dezembro/1994 e setembro/1995 foram realizadas sete excursões (2 a 4 dias cada) ao Parque Nacional de Sete Cidades (4º5'-4º15'S, 41º30'-41º40'W, 450m alt.), em Piripiri, Piauí, visando coletar frutificações de Myxomycetes em indivíduos de Coperniciaprunifera (Miller) H. E. Moore, estabelecidos em área de cerrado, na localidade Lagoa Seca. As amostras foram herborizadas e incorporadas ao herbário UFP (Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE), com duplicatas no herbário TEPB (Universidade Federal do Piauí, Teresina, PI). Registrou-se apreciável incidência (70%) de Myxomycetes na carnaubeira, em estipe vivo e folhas mortas. Dezesseis espécies, pertencentes às Ceratiomyxaceae (Ceratiomyxa lsp.), Didymiaceae (Diachea lsp., Didymium 2spp.), Physaraceae (Craterium 1sp., Physarum 4spp.), Trichiaceae (Arcyria 2spp.) e Stemonitaceae (Comatricha 3spp., Macbrideola lsp., Stemonitis lsp.) foram registradas. Ceratiomyxaceae, representada por Ceratiomyxafruticulosa (Mull.) Macbr., constitui primeira referência para o Estado do Piauí.

From December, 1994 to September, 1995, seven collecting trips (2-4 days each) were carried out in the "Parque Nacional de Sete Cidades" (4º5'-4º15'S, 41º30"-41º40'W, 450m alt.), Piripiri, Piauí State, Brazil, in order to collect Myxomycetes fruiting bodies on carnauba palm trees (Coperniciaprunifera (Miller) H. E. Moore), established in a place called "Lagoa Seca" (savanna-like stunted vegetation). The samples were herborized and included in the UFP Herbarium (Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE) and the TEPB Herbarium (Universidade Federal do Piauí, Teresina, PI). In relation to the substrate, the "carnaubeira" showed a high incidence of Myxomycetes (70%) on living stipitis and dead leaves. Sixteen species belonging to Ceratiomyxaceae (Ceratiomyxa lsp.), Didymiaceae (Diachea lsp., Didymium 2spp.), Physaraceae (Craterium lsp., Physarum 4spp.), Trichiaceae (Arcyria 2spp.) and Stemonitaceae (Comatricha 3spp., Macbrideola lsp., Stemonitis lsp.), were registered. Ceratiomyxaceae, represented by Ceratiomyxa fruticulosa (Mull.) Macbr., is a new record for Piauí State.

Durante o período de dezembro/1994 a setembro/1995 foram realizadas coletas no Parque Nacional de Sete Cidades (4º5' e 4º15'S, 41º30' e 41º40'W, 450m alt.), PI, Brasil, a fim de conhecer as espécies de Myxomycetes da ordem Stemonitales ali ocorrentes. Foram obtidos e analisados 60 espécimes pertencentes a uma família, três gêneros e quinze espécies de Stemonitales, todos registrados pela primeira vez para o Estado do Piauí: Stemonitis flavogenita Jahn, S. fusca Roth, S. nigrescens Rex, S. pallida Wing., S. smithii Macbr., S. splendens Rost., Stemonitis cf. virginiensis Rex, Macbrideola martinii (Alexop. & Beneke) Alexop., Comatricha dictyospora Celak. f., C. elegans (Racib.) G. Lister, C. laxa Rost., C. longa Peck, Comatricha cf. meandrispora Castillo, Moreno & Illana, C. pulchella (C. Bab.) Rost. e C. thyphoides (Bull.) Rost. Descrições e informações sobre a distribuição geográfica de todas as espécies foram incluídas. C. dictyospora e M. martinii foram registradas pela primeira vez para o Brasil.

During the period from December/1994 to September/1995, collecting trips were carried out in the "Parque Nacional de Sete Cidades" (4º5' and 4º15'S, 41º30' and 41º40'W, 450m alt.), Piauí State, Brazil, in order to collect species of Stemonitales (Myxomycetes). Sixty specimens were collected being assigned to one family, three genera and 15 species of Stemonitales, all of which being recorded for the first time in Piauí State : Stemonitis flavogenita Jahn, S. fusca Roth, S. nigrescens Rex , S. pallida Wing., S. smithii Macbr., Stemonitis splendens Rost., S. cf. virginiensis Rex, Macbrideola martinii (Alexop. & Beneke) Alexop., Comatricha dictyospora Celak. f., C. elegans (Racib.) G. Lister, Comatricha laxa Rost., C. longa Peck, C. cf. meandrispora Castillo, Moreno & Illana, C. pulchella (C. Bab.) Rost., and C. thyphoides (Bull.) Rost. Descriptions and geographical distribution of all these species were included. C. dictyospora and M. martinii were recorded for the first time in Brazil.